1 00:06:19,560 --> 00:06:22,700 Due giorni fa sono andato a casa di mio zio nel villaggio vicino per aiutarlo. 2 00:06:25,620 --> 00:06:29,280 Dovevo tornare a casa presto l'indomani giorno, quindi sono tornato a casa presto. 3 00:06:30,660 --> 00:06:33,800 Questa casa è dove io e mia figlia, Tatsuko, vivi. 4 00:06:35,340 --> 00:06:39,080 Quando Tatsuko aveva 15 anni, I si è risposato con la madre di Tatsuko. 5 00:06:40,440 --> 00:06:42,400 È morta cinque anni fa. 6 00:06:43,920 --> 00:06:45,500 Tatsuko si è sposata una volta sette anni fa. 7 00:06:48,110 --> 00:06:50,790 Mio padre è stato morso da un velenoso serpente e morì presto. 8 00:06:51,510 --> 00:06:54,930 Alla fine, sono tornato in questa casa dopo un anno. 9 00:06:57,010 --> 00:07:02,370 L'anno successivo, la madre di Tatsuko in altre parole, mia moglie si ammalò. 10 00:07:03,250 --> 00:07:06,550 Mia figlia e mio padre hanno iniziato a vivere insieme. 11 00:07:08,870 --> 00:07:13,050 Non c'era nessun legame di sangue, quindi non ci è voluto molto tempo per mio padre e 12 00:07:13,050 --> 00:07:14,050 figlia che nascerà. 13 00:07:33,710 --> 00:07:40,610 A quel tempo, Tatsuko, chi lo era imbarazzato nel trovarmi, è stato costretto a farlo 14 00:07:42,310 --> 00:07:47,430 Come se stesse aspettando che lo fossi ucciso, Tatsuko aprì il matagura aperto 15 00:07:47,430 --> 00:07:49,170 mi ha abbracciato. 16 00:07:50,910 --> 00:07:53,050 Quest'anno compio 55 anni. 17 00:07:54,790 --> 00:07:56,830 Tatsuko ha 31 anni. 18 00:07:58,570 --> 00:08:03,410 L'inferno tra un padre e i suoi la figlia è in pieno svolgimento. 19 00:08:04,930 --> 00:08:06,190 Quanto durerà? 20 00:10:49,160 --> 00:10:50,160 Sono sorpreso. 21 00:10:50,780 --> 00:10:52,020 Quando sei andato a casa? 22 00:10:52,320 --> 00:10:53,320 Proprio adesso. 23 00:10:54,280 --> 00:10:55,940 Stavo facendo le mie cose. 24 00:10:57,200 --> 00:10:59,440 Stavo aspettando che tu tornassi a casa. 25 00:11:01,240 --> 00:11:02,680 Stavate tutti guardando? 26 00:11:03,460 --> 00:11:04,560 Sono così imbarazzato. 27 00:11:04,980 --> 00:11:05,980 Non voglio. 28 00:11:10,000 --> 00:11:11,360 A cosa stavi pensando? 29 00:11:12,720 --> 00:11:14,940 Dimmi. 30 00:11:15,960 --> 00:11:17,440 Non posso dirtelo in nessun modo. 31 00:11:23,570 --> 00:11:26,370 . . 32 00:11:26,370 --> 00:11:49,830 . 33 00:11:50,160 --> 00:11:51,160 Sei così cattivo. 34 00:11:51,780 --> 00:11:53,020 Sei già rimasto così indietro. 35 00:12:24,490 --> 00:12:25,490 No. 36 00:14:12,010 --> 00:14:13,130 Mettilo dentro, papà. 37 00:14:22,430 --> 00:14:26,210 A cosa pensi mentre sei? disegno? 38 00:14:27,250 --> 00:14:28,650 Non ci sto pensando. 39 00:14:33,930 --> 00:14:35,610 Stai disegnando mentre pensi su dove disegnerai il grande 40 00:14:35,610 --> 00:14:36,610 cerchio, 41 00:14:37,090 --> 00:14:38,090 giusto? 42 00:14:53,940 --> 00:14:54,940 Cosmo, raccontamelo. 43 00:20:16,330 --> 00:20:17,330 Sono Kotsutsumi. 44 00:20:17,850 --> 00:20:18,870 Sto entrando. 45 00:20:19,570 --> 00:20:21,190 Sì, per favore aspetta un momento. 46 00:20:22,750 --> 00:20:23,930 Papà, sono all'ufficio postale. 47 00:20:59,370 --> 00:21:00,850 Tat-chan, hai letto la mia lettera? 48 00:21:03,030 --> 00:21:05,050 Grazie mille! 49 00:21:34,160 --> 00:21:36,180 Esci con lui? 50 00:21:36,800 --> 00:21:39,000 No, non esco con lui. 51 00:21:41,520 --> 00:21:43,580 Hai ricevuto una lettera, vero? 52 00:21:44,140 --> 00:21:45,280 Hai sentito? 53 00:21:45,680 --> 00:21:47,260 L'ho buttato via. 54 00:21:48,700 --> 00:21:50,280 Perché l'hai buttato via? 55 00:21:51,380 --> 00:21:53,140 Perché non ne ho voglia. 56 00:21:55,240 --> 00:21:57,060 Me lo stai nascondendo? 57 00:21:59,240 --> 00:22:00,260 Non lo farò. 58 00:22:03,240 --> 00:22:04,660 C'è qualcosa che mi stai nascondendo? 59 00:22:06,220 --> 00:22:07,220 Niente. 60 00:22:41,580 --> 00:22:45,860 Sono l'unico che usa il tuo. Papà, lo sono stai cucinando? 61 00:22:46,320 --> 00:22:48,380 Chi? Papà. 62 00:22:49,100 --> 00:22:51,400 Chi? Signor Ohashi. 63 00:22:52,260 --> 00:22:56,100 Non gli permetterai di usare il tuo, vero? tu? Non lo farò. 64 00:22:56,380 --> 00:22:57,380 Non preoccuparti. 65 00:22:58,120 --> 00:22:59,120 Va bene. 66 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 Papà. 67 00:24:02,890 --> 00:24:07,770 Pensavo che potessi avere un fidanzato, quindi Ero così eccitato. 68 00:24:29,800 --> 00:24:30,800 Grazie per aver guardato! 69 00:25:34,120 --> 00:25:35,860 Papà, ho trovato una granata. 70 00:27:33,770 --> 00:27:35,250 Non toccare semplicemente il mio. 71 00:27:35,490 --> 00:27:36,490 Mostrami quello di tuo padre. 72 00:27:44,210 --> 00:27:45,370 Esci 73 00:27:45,370 --> 00:27:55,930 qui. 74 00:28:36,580 --> 00:28:38,140 Mmm. Mmm. 75 00:29:09,830 --> 00:29:12,190 ehm 76 00:30:00,400 --> 00:30:01,400 Allora facciamolo. 77 00:30:01,540 --> 00:30:02,660 Sì, papà. 78 00:31:08,200 --> 00:31:09,220 È ora che vada a letto. 79 00:31:10,260 --> 00:31:12,220 Prima dovresti bere anche il mio. 80 00:31:59,530 --> 00:32:00,530 Grazie. 81 00:35:59,150 --> 00:36:00,150 Grazie. 82 00:38:11,240 --> 00:38:12,560 Lo pulirò io per te. 83 00:41:31,720 --> 00:41:32,720 Ciao, Sachan. 84 00:41:33,120 --> 00:41:34,120 Buongiorno. 85 00:41:35,760 --> 00:41:36,820 Tuo padre è qui? 86 00:41:38,000 --> 00:41:40,540 Non è qui in questo momento, ma lo sarà torneremo presto. 87 00:41:41,580 --> 00:41:42,580 Lo aspetterai? 88 00:41:43,240 --> 00:41:44,240 Lo aspetterò. 89 00:41:45,100 --> 00:41:46,100 Andare avanti. 90 00:42:08,680 --> 00:42:10,240 Mi dispiace. 91 00:43:25,060 --> 00:43:26,060 Yoshida, sei in ritardo. 92 00:43:31,900 --> 00:43:32,960 Oh, Ryuji-san? 93 00:43:33,940 --> 00:43:35,480 Sì, sono qui per vederti. 94 00:43:41,660 --> 00:43:43,580 Allora, cosa vuoi? 95 00:44:10,570 --> 00:44:12,210 Sono venuto qui perché avevo un favore da chiederti di te. 96 00:44:13,130 --> 00:44:14,510 Cos'è ancora? 97 00:44:16,290 --> 00:44:17,710 Mi dispiace per l'interruzione improvvisa. 98 00:44:22,750 --> 00:44:26,410 Sono con Sakuko-san. 99 00:44:28,830 --> 00:44:32,110 Se non ti dispiace, vorresti che lo facessi te lo leggi? 100 00:44:42,960 --> 00:44:44,080 Quanti anni hai? 101 00:44:44,820 --> 00:44:46,520 ho 36 anni 102 00:44:48,640 --> 00:44:52,000 I tuoi genitori lo sanno? 103 00:44:53,800 --> 00:44:54,800 No. 104 00:44:55,920 --> 00:44:57,120 Non l'ho ancora detto ai miei genitori. 105 00:44:58,560 --> 00:45:01,640 Non l'hai ancora detto ai tuoi genitori e... vuoi che tua figlia si sposi? 106 00:45:03,780 --> 00:45:04,780 SÌ. 107 00:45:06,360 --> 00:45:09,440 Allora, riesci a stare in piedi? 108 00:45:13,700 --> 00:45:15,880 No, ci sto pensando da un molto tempo. 109 00:45:53,480 --> 00:45:58,560 Ryuji-san, Tatsuko dice che è pronta sposarsi. 110 00:45:59,800 --> 00:46:02,700 Non so di tuo padre, ma per favore, fai qualcosa al riguardo. 111 00:46:05,740 --> 00:46:10,460 Per favore arrenditi. 112 00:46:11,760 --> 00:46:15,680 Tatsuko non vuole sposarsi, e Nemmeno io voglio sposarmi. 113 00:46:16,400 --> 00:46:17,420 Questo è quello che è. 114 00:46:49,100 --> 00:46:50,740 Grazie per aver guardato! 115 00:47:19,680 --> 00:47:20,720 Cosa c'è che non va in quell'idiota? 116 00:47:21,480 --> 00:47:22,580 Hai usato anche gli occhi? 117 00:47:24,040 --> 00:47:25,040 Fa male. 118 00:47:25,760 --> 00:47:27,160 Perché mi stai colpendo? 119 00:47:27,760 --> 00:47:29,220 Non ho niente a che fare con quel Toenboku. 120 00:47:30,720 --> 00:47:31,720 Smettila. 121 00:47:32,620 --> 00:47:33,620 Vattene da qui. 122 00:48:32,140 --> 00:48:34,220 Sei mio. 123 00:48:35,540 --> 00:48:37,280 Non fare niente a tua moglie. 124 00:52:15,000 --> 00:52:16,320 Non posso sopportarlo oggi. 125 00:52:16,820 --> 00:52:18,360 Lasciami riposare qualche volta. 126 00:52:20,000 --> 00:52:21,080 Voglio che tu lo metta addosso. 127 00:52:40,320 --> 00:52:41,320 Allora bevilo. 128 00:52:42,660 --> 00:52:44,000 Lasciami riposare qualche volta. 129 00:52:45,860 --> 00:52:47,260 Sì. 130 00:53:14,600 --> 00:53:15,600 L'ho fatto. 131 00:54:17,800 --> 00:54:18,800 È così appiccicoso. 132 00:54:22,120 --> 00:54:24,320 Perché l'ho cancellato. 133 00:55:09,750 --> 00:55:12,130 Ti avevo detto di lasciarmi riposare oggi, non l'ho fatto Io? 134 00:55:12,850 --> 00:55:14,130 Stavo solo scherzando. 135 00:55:35,790 --> 00:55:36,790 Ciao. 136 00:56:15,050 --> 00:56:16,050 Ti troverò su Internet. 137 00:58:04,880 --> 00:58:05,819 Non è estate. 138 00:58:05,820 --> 00:58:07,200 Indossalo. 139 00:58:12,880 --> 00:58:14,380 Perché non lo metti? 140 00:58:15,120 --> 00:58:16,800 Te l'avevo detto che è il compleanno dell'imperatore. 141 00:58:19,620 --> 00:58:21,460 Perché non può essere il compleanno dell'imperatore? 142 00:58:24,720 --> 00:58:25,720 Mettitelo adesso. 143 00:58:26,260 --> 00:58:27,260 Fa freddo. 144 00:58:28,960 --> 00:58:32,080 Il compleanno dell'imperatore è il giorno dopo domani. 145 00:58:33,180 --> 00:58:34,320 Lo metterò domani mattina. 146 00:58:34,920 --> 00:58:35,940 Va bene? 147 00:58:37,580 --> 00:58:40,320 Va bene. Allora mettitelo domani mattina. 148 00:59:09,450 --> 00:59:10,450 Cosa mangerai? 149 00:59:10,490 --> 00:59:11,830 Hai intenzione di parlare e basta? 150 01:02:44,650 --> 01:02:45,650 Muidara. 151 01:03:16,490 --> 01:03:21,590 L’euro è nato nel gennaio 1999. 152 01:03:22,250 --> 01:03:25,730 Inizialmente veniva utilizzato per i conti bancari e così via. 153 01:03:27,210 --> 01:03:30,990 Dal gennaio 2002 lo è diventato popolare come cassiere. 154 01:03:40,310 --> 01:03:41,770 Mi prenderò un raffreddore. 155 01:03:42,190 --> 01:03:43,230 Mettiti della biancheria intima. 156 01:03:43,810 --> 01:03:44,810 Va bene. 157 01:03:45,180 --> 01:03:46,180 Vado a dormire. 158 01:05:04,240 --> 01:05:05,240 Non lo sono. 159 01:05:05,640 --> 01:05:07,140 Lavateli poi con il sapone. 160 01:05:34,410 --> 01:05:35,410 Questo è abbastanza. 161 01:10:55,670 --> 01:10:56,670 Grazie. 162 01:11:51,080 --> 01:11:53,900 Tutti e due, avvicinatevi un po'. 163 01:11:54,840 --> 01:11:55,840 SÌ. 164 01:12:08,560 --> 01:12:09,560 Rizuka. 165 01:12:49,580 --> 01:12:50,580 Matsue. Kyusa-sama. 166 01:13:32,140 --> 01:13:33,140 CIAO. 167 01:14:16,170 --> 01:14:17,910 Dovresti spogliarti e aspettare. 168 01:14:18,690 --> 01:14:19,750 Sì, signore. 169 01:18:53,260 --> 01:18:54,260 Toccando il sole. 170 01:27:20,460 --> 01:27:21,460 Oh no. 171 01:39:27,790 --> 01:39:30,530 Tatsuko non si sposerà mai più, e è soddisfatta di me. 172 01:39:33,190 --> 01:39:36,170 Anche se ho 5 anni, sarà dura per lei. 173 01:39:39,430 --> 01:39:42,310 Se non ti dispiace, mi piacerebbe averlo Tatsuko si è sposato. 174 01:39:46,210 --> 01:39:49,070 Ad essere sincero, sono innamorato del mio padre. 175 01:39:51,470 --> 01:39:54,490 È un bell'uomo e vive in a buon umore. 176 01:39:55,929 --> 01:39:58,950 Unagiya no ryuji nanka hemi tei na mon Sì.